Wednesday, September 26, 2007











Ja, Egypten var verkligen fantatiskt. Rena rama Paradiset.
Jag har lagt in några bilder på oss i där....

På lördag har jag min 40-årsfest med tema 80-tal. Huh vad vi kommer
att se ut. Jättekul är att Suss kommer då....ska peppa igång
henne oxå.

Kram Kit






Kit

Monday, September 24, 2007


Förra helgen hade vi kickoff på jobbet. Jag tänkte lägga in en bild därifrån

för att testa lägga in bilder.

Sunday, September 23, 2007

Hej!
Japp, jag måste ju testa jag med. Kul att läsa om er...jösses vad ni är duktiga på att skriva.

Själv har jag haft en mycket intressant sensommar/höststart. Jag fyllde ju 40 den 1/9 och har blivit rejält infirad. Jag fick en massa roliga presenter som bara var till mig...jättekul...massor med halsband och en Ipod med mitt namn ingraverat....sedan fick jag förstås resan till Egypten.
Oj vad vi hade det bra...5-stjärnigt hotell med "All inclusive". Vi bara njöt...solade, snorklade och njöt...Nej, nu måste jag på möte...kramar Kit



Hej! Idag fyller jag 38 år!! Vi hade en underbar dag. Jag och Björn var ute med vår båt och det var säkert 25 grader varmt. Underbart! Fick en riskokare som jag önskat mig och en stekpanna. Gillar nyttiga prylar. Fick ett halsband med hjärtan av mina barn.

Emil med nysnaggat hår på sin mini-cross. Nu har det vuxit några millimeter....Nu är det dags att gå och lägga sig. Klockan här är tio på kvällen och det är en ny vecka på gång. Har lite träningsverk efter helgens ridning. Har ont i rumpan...!! Kram till er alla, Rille



(Pa bilden fran vanster: Brandon, Garret, Sawyer, Bailey och Coleman) Soren och Tydon borjade pa Crosscountry traning denna veckan (terranglopning). I mandags hade de sin forsta traning pa Katinkas skola 16-17. Katinkas xcountrytraning ar over vid 16:30, sa hon hoppade in och sprang med Soren och Tydon och visade dem och hjalpte dem. Kul. Samtidigt star jag vid kanten med min tendonitis i min hamstring och vill sa garna springa….Suck. I torsdags gick jag till en sjukgymnast och fick ultrasound-behandling och massage. Men det kanns inte precis battre… Ska dit igen nasta vecka. Men iallafall kom jag ivag till gymet ett par ganger denna veckan och cyklade. Jag stiger upp klockan 5 och kor till gymet tio minuter senare(5-7 minuter i bilen) och maste sedan vara hemma vid 6:15 for att skjutsa Sequioa till hennes volleybolltraning som borjar 6:30. Sedan snabbt in i duschen och vacka de andra barnen vid 6:40 for alla ska packa sin lunchlada och ata frukost. Vid 7:15 kor jag till jobbet och Katinka gar till sin buss. Vid 7:25 gar pojkarna till skolan och Chris cyklar till jobbet vid 7:40. Serra borjar inte forran 9 och gar hemifran vid 8:40-tiden. Sequioa ar redan pa skolan iochmed att traningen ar dar och hon har med sig frukost och lunch och skolbocker, sa vid 8 ar hon klar med traningen och byter om och ater frukost och borjar skolan 9.
Jag missade Sequoia’s forsta volleybollsmatch i mandags for att jag tog Soren och Tydon till xcountrytraning, men i onsdags gick vi alla pa hennes nasta match som var hemma pa hennes skola vid 17-tiden. Alla utom Tinki som var pa xcountrytavling nagonstans inne i Portland med sitt skollag. Sequioa’s lag vann och hon servade den sista vinnande bollen sa det var kul.
I torsdags efter min sjukgymnastbehandling jaktade jag hem och hamtade Soren och Tydon for att skjutsa dem till deras forsta xcountrytavling i en park i Portland. Det var langt och mycket trafik och ingen parkering. Sa vi kom springande till parken precis nar startskotten for 3-4klassare gick. Skit med, tankte jag. Vi missade det. Men deras coach stod precis dar och ropade till dem: Spring, spring!! Sa de kastade vattenflaskorna och sprang….ca 300m efter alla andra i starten. Soren ar jattesnabb och passerade sadar en 30-40 ungar och kom till slut pa 4:e plats bland 4:e-klassarna. Loppet var 2 km. Jatteduktigt!! Tank om vi kommit i tid, da hade han kunnat vinna! Tydon sprang inte lika fort, men han ar ju yngre. Han traskade lite ibland ocksa! ☺
I fredagskvall kom Susan och hamtade Serra, Soren och Tydon, for hon gifte sig igar och ville forstas ha dem dar fast det inte var hennes helg. Mina barn var hemma i helgen.
I lordagsmorse skjutsade jag Tinki till skolan vid 6:30 for hon hade xcountrytavling i Seaside som ligger vid kusten. De packade in alla i en skolbuss och var borta hela dagen. Hon var inte hemma forran vid 19-tiden igarkvall och hade haft jattekul och det gick bra ocksa. Well, av 400 kom hon pa 151:e plats! Det var hon glad over for att hon var forst i mal av tjejerna fran Barlow (hennes skola).
Sequoia och Bailey var hemma och sloade och Chris var pa jobbet medan jag hade en mysig lordag. Jag traffade 2 tjejkompisar vid en farmers market i Portland (typ torgmarknad med frukt och gront och annan mat) pa morgonen och vi traskade runt och shoppade (broccoli, blomkal, Swiss chard (?), zucchini, och kale ?) och provsmakade ostar och rokt fisk och bakverk. Sedan at vi lunch pa en pub i narheten. Pa vag hem stannade jag och kopte godis och chips och annat till Bailey. Igarkvall hade han fodelsedagskalas och hans kompisar sov over. Jag korde hem och bakade en “kitty litter cake” at honom som han ville ha. En tarta som ser ut som en kattbajslada dvs med smulig deg (sand) och chokladkolor (kattbajskorvar). Kul nar man ar 11. ☺ Jag far nog inkludera att foto av den… Jag tror de var uppe halva natten. Jag orkade inte vara uppe tills de somnat… Ja, sa idag ar han 11 och Rille ar 38!! Grattis!! Hoppas du hade en fin dag!!
Nu ska jag gora pannkakor (tjocka) med maple syrup till alla barnen till frukost och sedan ska jag till bibblan. Min favoritsysselsattning ar som alltid lasning! Vid 12-tiden ska vi pa bio och se "Mr. Bean." Maste ocksa kopa nya byxor till mig sjalv idag. Alla mina byxor ar for stora. Jag har bara sadana som slutar under knana efter sommaren men nu blir det snart lite kallare. Det ar skont att ga ner i vikt men jobbigt att behova kopa nya klader. Kladesinkop ar inte precis det roligast jag vet…
Peace out,
Helen

Monday, September 17, 2007

Hej! Japp nu är det måndag igen och jag håller med, helgen går fort!! Emil och jag sitter här framför varsin dator och jag har läst allt om Helens liv för honom. Det känns så konstigt att vi sitter här på varsin sida av jordklotet och lever två helt olika liv!! Med amerikansk fotboll och highschool tänker EMil på amerikan pie (film) och tror att de har ett sådant liv!! Det känns inte som vi gör någonting så roligt som att gå på puben två gånger samma helg!! I helgen hade vi kalas för mig och EMil och emil tycker att vi har för liten släkt. Det kommer ju inga kusiner!! Saknar mina syskon jättemycket! Suss träffar jag ju då och då. Jag är avundsjuk på mamma och Enar som har möjlighet att hälsa på Helen och co. Annars har det mest varit hästar för tjejerna hela helgen. Det är deras liv och de vill gärna ha en egen häst, helst två!! Jag ska faktiskt börja rida på fredag på vuxenridning för jag tycker det är en härlig känsla att rida, fast det är jobbigt.
Jonna och Sofie är på lägarskola idag och ska sova där till imorgon så jag och emil har det jätteskönt! Han har innebandyträning ikväll halv nio till tio så vi ska snart åka. Han fick en ny innebandyklubba när han fyllde år och av mig och Björn fick han en ny speldator som han fick lägga till lite pengar på själv.
Bilder fungerar inte att skicka på denna mail så vi kan väl byta mailadress till bjorn@udden.dk.

Just nu har Jonna och SOfie temaarbete om universum och vi gillar Albert Einsteins åsikt:

"Det finns två saker som är oändliga; universum och människans dumhet. Jag är dock inte helt säker på det förstnämnda."

Sunday, September 16, 2007


Sa var det sondagkvall igen... Hemskt vad helgen alltid gar fort!! Och det har varit fullt upp i helgen. I fredagkvall var Chris och jag dodstrotta. Orkade inte ens titta pa en film. Vid 7-tiden skjutsade vi Tinki och hennes kompis till hennes highschools football game (sedan tog hennes kompis mamma dem till en skoldans vid 21:30-tiden). Pa football games ar alla mest for att traffa kompisar an att titta pa matchen. Sedan korde Chris och jag till en pub/bryggeri (microbrewery dar de brygger sin egen ol) och tog en ol och sedan vidare for att ata middag pa en Thai restaurang (Red curry. Mums!). Vid halv 10 sov vi redan... Jag var tvungen att satta min vackarklocka for att hamta Tinki efter dansen som slutade 23:30. Alla de andra barnen var hos Matt eller sin mamma. Tinki sov hemma pga den sena dansen. Pa lordagmorgon var jag uppe och skjutsade Tinki till skolan igen vid 7. Hon akte ivag med sitt terranglopningslag pa ett "meet" (tavling) i buss. Chris och jag korde efter bussen till Western Oregon University i Monmouth (ca 1.5 timmes med bil) och hejjade pa henne nar hon sprang 5 km. Sedan korde vi vidare till Eugene och gick pa fotbollsmatch och sag vara "Ducks" spela. Det var varmt och javligt och jag svettades som bara den i 4 timmar i stadion. Urk. Jag hallde en hel flaska vatten over mig bara for att kunna svalka mig. Vi vann: 52-22!! Efter matchen gick vi pa en pub och traffade kompisar och kakade middag (Fish and chips). Vi sov over hos Chris farmor och farfar pa lordagskvallen, sa vi slapp kora hem sent. Imorse blev det frukost ute med Chris mamma och pappa och lillasyster pa vart favoritstallen i Eugene som vi alltid brukade ga till: The Glenwood. Som vanligt drack jag Chai the och at Mediterranean Scramble dvs aggrora med spenat, tomat, feta och vitlok. Sa gott!!! Restan av dagen tillbringade jag med min foredetta granne Debe som just kommit hem fran resor till Malaysia och Mexico. Sa det var kul att hora om och se bilder. Debe jobbar som autism specialist, sa vi har ocksa mycket jobbrelaterat att prata om. Vi 15-tiden hamtade vi upp Serra, Soren och Tydon och korde hem till Portland. Lika kul som det ar att aka bort over helgen, lika jobbigt ar det att inte ens ha lite tid hemma och kunna tvatta och fixa och dona lite infor veckan. Denna vecka ska jag borja trana igen. Inte springa. Men ga till gymet innan jobbet. Det ska bli skont att rora sig efter denna helgens atande!!
PS glomde beratta att Sequioa BLEV uttagen till det basta laget dvs varsity. Hon var SAAAA glad. Nu tranar hon varje morgon innan skolan fran 6:30-8. Och bilden forresten ar pa barnen i Chinatown i San Francisco i somras.

Monday, September 10, 2007

Hej! Har försökt skriva i en hel vecka nu, men inte lyckats!! Är inte så duktig på det här med bloggar... Tjejerna har nu börjat högstadiet, sexan, och har därmed fått skåp, nycklar och matkort. Det gäller att hålla reda på allt!! Jonna är lite slarvig men Sofie har koll på det mesta. Lik suss..fniss...De var på lillis disco första gången i helgen och det var veckans höjdpunkt! De skulle sminka sig och klä sig fina osv.. Jag som knappt använder smink själv. De hade haft jättekul och de har många killar på gång. Annars är det fotboll, hästar och kaniner som gäller. De är med i "Skånehopparna" och tävlar där med sina kaniner ( som mest 10 st) i hoppning, över hinder alltså. Vi har haft många duktiga kaniner som fått priser. Skriver haft för alla kaniner har nu dött i pesten!! Det gick snabbt på några veckor har alla dött.Och då ska ni veta att det har kostat en del att registrera dem och tävlingsböcker osv så det känns väldigt trist. Några av kaninerna har vi haft i flera år!! Men kaninpesten härjar i skåne och det är väl naturens lag.

Emil fyllde 14 år i fredags och han var hos sin pappa och firade sin dag. Stor kille! Längre än mig och är så lik sin pappa så det är kusligt rent! Han har slutat med ishockyn och håller endast på med innebandy vilket han är duktig på. Annars är det mycker datorspel online på internet som gäller. Ingen tjej ännu så länge!

Ny vecka nya utmaningar: "Om varje dag på året vore helg, så vore nöje lika tungt som möda! av William Shakespeare

Saturday, September 8, 2007



Sa var forsta skolveckan over och det gick bra. Katinka kanner sig redan hemma pa sin highschool och mina jobbkompisar dar vet vem hon ar sa att om hon nagonsin behover nagot eller hjap sa vet hon var hon kan vanda sig. Det kanns bra. Sequoia har just borjat pa uttagningsprov (tryouts??) for volleyball i skolan. Det ar den enda sporten hon gillar sa jag hoppas det gar bra. Pa mandag ska hon gora det igen och pa tisdag far hon veta om hon kom med. Allt ar sa himla "competitive." Pojkarna har varit jatteduktiga med att ga till och hem fran skolan och sedan skota sig sjalva i ca en timma innan jag kommer hem. Det ar ocksa en lattnad. Chris har varit busy med amerikansk fotbollstraning efter jobbet varje dag. Han ar coach och har ca 30 pojkar i 7:an och 8:an och de tranar fran 15:30-17:30 efter skolan och har matcher en gang i veckan. Detta haller pa fram till november. Serra har just borjar spela klarinett och later som en doende gas!! Sequoia spelar ocksa klarinett men hon borjar bli riktigt duktig sa man kan sta ut med att lyssna nar hon tranar. :-) Sjalv kanner jag mig lite arg och uppgiven for att jag just fatt en diagnos av bursitis och severe tendonitis i en del av ovre hamstring (jag vet inte vad dessa heter pa svenska...) som gor att jag inte kan springa. Grrrr. Jag har tranat hela sommaren stenhart (och just det ar problemet) for Portland maraton den 10/7 och nu vet jag inte om jag kommer att kunna gora det. Det kanns motigt och som om jag bara skulle vilja sitta i soffan och ata choklad och tycka synd om mig sjalv och aldrig trana igen for det ar meningslost. Lite deppigt. Jag ska forsoka rycka upp mig...
Idag ar det lordag och pa programmet ar det stadning av huset (alla hjalper till). Sedan ska vi till torgmarknaden och hjalpa till i ett stand. Lararna i Gresham har ett bokstand dar man kan byta bocker. Barn kan ta med bocker och byta till sig nya (begagnade). Dar ska vi vara mellan 11 och 2 och hjalpa till. Det blir kul. Torgmarknaden har ocksa stand med gronsaker, blommor, bakverk, konst, mat, smycken m.m. Sedan ar det en viktig amerikansk fotbollsmatch pa TV i eftermiddag. Vart universitetslag (Oregon Ducks) spelar och da bankar vi oss och hejjar och skriker. Mest och hogst skriker Chris sa klart. Och svar at domarna. Universitetsfargerna ar gult och gront. Sa vi satter pa oss vara gula och grona klader och ater gula och grona snacks m.m. for att visa var "team spirit." Go Ducks!!!

Sunday, September 2, 2007

Lugnet fore stormen


Pa tisdag borjar barnen skolan igen. Det ar inte klokt vad sommaren gick snabbt!! Och inte var det en vidare fin sommar heller. Lite kall. Men det brydde sig inte barnen om nar de badade i "bla monstret" (en sadan dar stor ovanpamarken pool) hela sommaren. Sa hursomhelst ar den ljumma sommaren over och Katinka borjar high school 9:an, Sequoia 7:an, Bailey 5:an, Serra 6:an, Soren 4:an och Tydon 3:an. Och Chris och jag borjade jobba igen i tisdags. Ston. Jag ar fortfarande pa samma skolor iar: Sam Barlow High School och Deep Creek Elementary. Barlow High ar Tinkis skola sa det ar bra att jag kan halla lite koll dar... Vad gjorde vi under sommaren da? Ja, poolen badade vi i forstas (well, barnen), vi plockade blabar, Tinki och jag sprang en hel del, sloade, slappade, laste bocker, och packade bilen med barnen och korde till San Francisco (10 timmmars korning ca) for att halsa pa kompisar.
Idag ar det sondag och mina tre har kommit hem efter ett par veckor med Matt. Chris ar pa vag till Eugene (tar ca 2 timmar att kora) for att hamta sina tre. Imorgon ar det Labor Day i USA dvs helgdag. Sa da ska vi se till att allas klader ar hela och rena och skolmaterial och vaskor och lunchlador ar i ordning. Sen pa tisdag ska de upp och ivag allihop. Serra och Sequoia borjar klockan 9 och traskar till skolan (samma som Chris jobbar pa). Katinka borjar 8 och ska aka med mig vid halvatta-tiden. Annars far hon ta bussen klockan 7:15 fastan det bara ar ett par km bort. Och pojkarna ska ga ca 1.5 km till sin skola vid 7:30-tiden. Chris cyklar. Imorgon ska jag ocksa storhandla sa vi har tillrackligt till frukost, luncher och middag for veckan.
Jag ville ocksa passa pa att onska Kit grattis en dag i efterskott. Hoppas du hade en jattemysig dag och fest!!
Bilden, forresten, mina tre nar de plockar blabar.